随着Preps的又一次升级，目前最新版本为5.2Build193，文件预览速度大大提高了，并解决了部分PS文件的预览时发生错误等问题，建议大家更新。    Preps中的中文标记的问题，前段时间大家也都有过讨论，具体解决方法官方网站有pdf文档提供，但是在和Prinergy的综合应用当中，仍然有些问题。当Prinergy输入由preps生成的拼版方案时，如果Prinergy中没有安装CID字库时，不能正确识别中文标记，有些显示为乱码，有些根本就不能输出。在输入时会错误警告。    首先，在preps中设置好CJk标记所用的中文字体，这样才能在preps中正常显示中文标记。打开preps文件文件夹中的Profiles目录下的配置文件default.cfg（pc上默认目录为 “c:\Program Files\Preps\Profiles\Default", mac上类似），编辑其中的cjk 标记所用字体，可以使用preps提供的有授权许可的免费PS字体"ShanHeiSun-Uni"。将其copy到"preps\Rip\Resource\CIDFont\"目录中，同时需要将“ShanHeiSun-Uni.txt“一起拷贝，这个是字体许可文件，然后就可以使用这种字体了。    也可以使用其它的自己喜欢的字体，但需要用prinergy转换为PS字体后方可使用 。    官方网站有 pc及mac 版的 图形界面编辑程序Profiles Editer（省事儿多了），可自行前往下载。    Preps与Prinergy所使用的CID字体为.pfa的PS字体，这类字体无后缀名。可以用Prinergy的字体转换工具将.ttf字体转换为pfa的ps字体以供使用。    在配置文件中编辑好CJk标记所用字体之后，preps即可正常显示中文了。    -CJK_TEXTMARKFONTNAME:ShanHeiSun-Uni    （上面这行是CJk标记所用字体）    -CJK_TEXTMARKFONTNAMEPREVIEW:ShanHeiSun-Uni    （上面这行是在preps的rip中预览时所用的字体）    -CJK_TEXTMARKCHARACTERCOLLECTION:Adobe-GB1-4    （字符收集）    -CJK_TEXTMARKFONTENCODINGSTRING:UniGB-UCS2    （字符编码，如果不选，将停用cjk功能）    -CJK_TEXTMARKENCODING:256    这几天，试过几种系统自带的字体，发现均不能正常使用，所以图省事点儿的还是用这个免费字体吧。    设置好了字体之后，在模板中添加中文标来测试。    在preps5.2之前的版本中，使用cjk文本之后预览混合文件及pdf时，会有错误发生，但不影响打印的Adobe作业传票，可以被Prinergy正确识别，并能正常输出。preps5.2版可以正常预览。    若要在preps5.2之前版本中正常预览可以尝试更换其它字体，试过几种自带字体，像SimHei（先用prinergy字体工具转换为ps字体，然后copy到preps＼rip＼resource\cidfon目录下）可以在5.2之前版本正常预览，但不能被prinergy2.3正常识别。    下面讲一下，在Prinergy中没有安装CID字库时的一些关于字体的设置。    在作业管理器中，选择“编辑 “菜单，“字体查找路径。    添加Prinergy作业所使用的字体路径。    Prinergy中的字体工具可以用来转换字体为Prinergy及Preps使用。    支持的几种格式，其中一种为常见的.ttf字体，可以转换为.pfa字体，转换后的字体无后缀名。其它的格式，可以查阅prinergy在线帮助。    字体转换工具分全局转换及本作业转换，全局转换后的字体可以为prinergy的所有作业所使用，而本作业字体转换只能为当前作业所使用。    最关键的是要将所要使用的PS字体加入到Prinergy中，这样Prinergy才能正常解释Preps中所使用的CJk标记中的中文。（这里所说，是在Prinergy没有安装CID字库的情况。）    多次试验，发现起关键作用的还是AdobeExtreme.虽然AdobeExtreme的重要作用在Prinergy的手册中也有说明，不过经过这几天切身感受，才让我体会到它的分量。    将Preps中所使用的CJK字体及字体许可文件（如果有必要）copy到\\Prinergy\araxihome\AdobeExtreme\bin\Resource\CIDFont\\Prinergy\araxihome\AdobeExtreme\bin\Rip\Resource\CIDfont    然后，重启一下workshop，输入preps的拼版方案，输出pdf或vps虚拟打样，以查看中文标记的使用。来源：中文印刷社区