提 要:介绍了上海实宏纸业有限公司拆除原有的生物转盘，改用深层曝气处理工艺，提高废水处理效果的实践。关键词:活性污泥法；深层曝气；二级沉淀          上海实宏纸业有限公司是于1996年2月由上海宏文造纸厂和美国SONOCO公司共同组建的中美合作企业。合资后对原有生产系统进行了较大规模的技术改造，以提高产品质量及产量，增加品种，降低用水量。同时对废水处理系统进行彻底的技术改造，拆除原有的生物转盘，改用深层曝气处理工艺，提高废水处理的效果。现将废水处理改造项目情况简述如下，相互交流，共同提高。　　上海实宏纸业有限公司主要产品是牛皮箱纸板、普通箱纸板、纱管纸。原料采用本色硫酸盐木浆、进口美国废纸、国产废纸。原废水处理采用沉淀、生化(生物转盘)、再沉淀的处理办法，处理效果不理想。合资前纸板产量约6万t/a，处理废水约2万m3/d，吨纸耗水约100m3左右。现纸板生产能力约8万t/a，实际吨纸耗水在25m3左右，全厂废水排放量已控制在5000m3/d左右。　　我公司委托加拿大SIMONS水处理工程公司进行工艺技术设计，并委托中国轻工业上海设计院进行施工设计，1999年2月全厂污水进入新系统处理，同年5月实现达标排放，1999年7月顺利通过上海市环保局的达标验收。此项目的主要内容有：新建曝气系统、加药系统、二级沉淀、自动控制系统等。对老系统如废水纤维回收、第一级沉淀池、污泥浓缩池等同时进行技术改造。1　项目概述1.1　设计依据　　(1)设计流量6000m3/d。　　(2)处理前废水水质:BOD≤800mg/l,COD≤2500mg/l，SS≤1500mg/l，pH6～8。　　(3)进曝气池废水水质:BOD≤400mg/l,COD≤1180mg/l,SS≤130mg/l,pH7～7.7,水温3.3～39℃。　　(4)活性污泥回流比：100％。　　(5)营养盐加入量：N：160g/m3水，P：15g/m3水。(营养盐的加入量要视具体情况而定，PAC投加量视第二级沉淀池沉淀效果确定)　　(6)处理后废水水质:BOD≤30mg/l,COD≤100mg/l,SS≤60mg/l,pH6～8。　　排放水质要求达到DB31/199－1997《上海市污水综合排放标准》黄浦江上游准水源保护区标准。1.2　工艺流程(见图1)图1 废水处理工艺流程1.3　新添主要构筑物及设备1.3.1　主要构筑物　　(1)第一级沉淀池2000m31座。　　  (2)混合池360m31座。   　　(3)曝气池1795m34座。       　  (4)鼓风机房77m21间。　　(5)沉淀池1500m31座。     　　 (6)污泥回流泵房72m21座。　　(7)加药间460m21间。       　　(8)污泥浓缩池100m32座。1.3.2　主要设备　　(1)800mm机械格筛机1台。　　(2)48m2斜网。　　(3)不锈钢振动筛2台。　　(4)潜水泵6台、水泵7台、污水泵5台。　　(5)鼓风机3台。每台风量：30m3/min，风压：0.09MPa。(国外引进)　　(6)曝气管路及曝气释放头1套。(国外引进)　　(7)φ19m沉清器1台。(国外引进)　　(8)N、P、PAC搅拌、贮存、计量系统3套。　　(9)φ5.5m污泥浓缩机2台。　　(10)DCS控制系统1套。2　实际测定数据　　上海市环境检测中心于1999年5月对处理前后的水质进行检测，数据如下：　　废水处理前：(平均值)　　BOD372mg/l，COD≤2118mg/l，SS≤3073mg/l，pH6.11～6.77。　　废水处理后：(平均值)　　BOD6mg/l，COD≤58mg/l，SS≤27mg/l，pH6.98～7.72。　　油类、氨氮、色度、硫化物、挥发酚、汞、铅也同时测定，数据略。　　上述测定的11项内容，检测指标全部达到DB31/199－1997标准。　　整个污水处理设施对污染物去除效果较好。COD去除率97.3％，BOD5去除率99.5％，SS去除率99.1％。　　据我公司自己测定,第一级沉淀池COD去除率68％，BOD5去除率63％，SS去除率90％。大量的悬浮物能通过第一级沉淀池得到去除。3　项目改造的初步评估3.1　对于废纸制浆造纸，没有蒸煮、漂白工序的废水处理来说，这条废水处理流程相对来说还是比较完善的。给我们做工艺设计的加拿大SIMONS水处理工程公司是著名的水处理工程公司，在水处理方面积累了较多的设计经验。我们这条流程大致有以下特点：　　(1)粗大杂物先予去除，减少了粗杂质对提升泵的堵塞及磨损，原来我们用钢丝网拦阻粗杂物，既清洗困难，效果又差。斜网的使用既回收纤维降低成本，又大大降低进入废水处理系统污染物的负荷。　　(2)纤维充分回收，废水充分利用，减少处理负荷。　　(3)用电量低，设备维修费用低，维修工作量少。3.2　我们采用设备的指导思想为关键设备引进，辅助设备国内采购。3台鼓风机、1套曝气管路及曝气释放头、1台φ19m沉清器从美国引进，潜水泵、加药设备等都采用国内成熟的产品。3.3　DCS控制系统的采用，使整个系统只需一个人就能操作，既减少劳动力，也减低了工人的劳动强度。实际我们整个污水处理系统每班配备操作工2人。由于对各个环节都实行了全自动控制，能提高处理水的质量。3.4　废水回用以生产车间内部回用为主，出第一级沉淀池的水回用为辅，最后排放水适量回用(如污泥脱水机冲网水、电厂水幕除尘水等)。要降低纸厂的用水量，关键要抓生产车间内部水的回用，但以不超过15％为宜，过多回用会影响施胶、泡沫增多、粘度增高，水质逐步恶化，抄纸难度加大。我们通过这几年的改造，吨纸用水量从100m3/t纸降至25m3/t纸左右，主要是抓好白水封闭循环，白水充分利用，造纸车间除了冲毛毯水用清水外，冲网水等基本全用过滤白水，纸上海实宏纸业有限公司污水处理场曝气池机多余白水全部去制浆车间，制浆车间基本不用新鲜水，我们吨纸耗水准备压缩到15m3以下。3.5　由于我们场地较紧，所以没有考虑缓冲池，整个流程水量不是很稳定，控制流量显得较为困难，有条件的话，还是考虑加一缓冲池为好。3.6　由于我们使用热分散系统，给浆料加热，白水温度会升高，而且随着白水循环的增加，温度会更高，对细菌繁殖生长不利，一般我们要求曝气池水温不得超过40℃，但上海夏天的气温有时较高，该系统还未经过高温季节的考验，故我们还将根据长期运行情况考虑是否增加冷却设备。