这是一个全体意见一致的少有情况:包装纸卷最好的方式是对每个纸卷端面采用双层封头。卡扳纸或瓦楞纸板的内封头保护易受损伤的纸卷端面，防止运输和贮存过程中的损伤。采用涂敷PE的牛皮纸多层包装，加上同样材料的外封头可以形成非常结实且防潮的包装。     尽管牵涉到成本，这种形式的包装仍被世界上各纸厂所广泛采用。其实这一点也不奇怪，因为包装纸能够最好地满足所有的法规以及纸卷包装各种要求。与塑料包装相比较，包装纸更加牢固耐用，它可以印上各种市场信息、警告和等级代码。这就是为什么几乎所有的纸厂都至少有一条使用包装纸的纸卷包装系统。这样的系统多年来相当可靠，可以根据需要实现不同程度的自动化。     但是由于纸卷的规格多，采用传统的包装系统会增加不小的成本。必须贮存多种规格的封头和包装纸来适应各种纸卷宽度和直径的包装，自动包装也必须尽可能地作相应的调整。    Voith造纸技术开发的TwisterTM包卷机,开创了新的领域。    它只要使用一种规格500 mm宽的包装纸就能包装所有宽度和直径的纸卷。由于这种包装机的灵活性，未来纸卷的宽度变化不再是一个问题。与传统的包卷机相比，TwisterTM包卷机的另一个优点是，它消除了包卷的多个处理阶段和复杂的进包装纸及涂胶水系统。包装纸的横向移动和移动角度由专利伺服传动系统自动实现，因而纸卷的缠绕包装可以经一次操作达到需要的包装层数。胶水以一条或几条喷在包装纸层间将它们紧紧地粘在一起。    使用的500mm宽的包装纸还可以为容易在运输过程中损坏的纸卷边缘提供理想的额外保护。      TwisterTM可以大大简化纸卷的包装而不牺牲任何效率——相反，它与传统的包装方式相比较，包出的纸卷更加结实，外观更加整齐。我们的用户报告说，由于它们安装了TwisterTM，由于运输损坏被印刷厂家退回的纸卷不到原来的一半。     TwisterTM除了其巨大的灵活性和结构紧凑之外，还有许多优点，使之在过去的4年中，比其它类型的包卷机售出的要多的多。自1996年以来，Voith造纸技术已经售出了20多台TwisterTM包装设备。    受到该成功的鼓舞，Voith造纸技术认为给纸卷加内封头和外封头的复杂工作同样没有理由不能被简化。    部件越少则故障也越少—— 所以过去所有的设备，如输送站、夹头、提升机和其它装置都可以在这个加封头系统中由6-轴工业化机器人所替代。    TwisterTM自动化系统中，机器人使用真空吸持器直接从托盘取内封头，将内封头压在纸卷的各端面上直到内封头被自动打褶的纸边牢牢固定住。这些机器人的作用范围可以通过将它们安装在移动机构上得到延伸，这个增加的轴线受到机器人控制系统系统的控制。不需要任何转移站，TwisterTM自动化系统也能容易地处理范围最宽的内封头变化。     加外封头机器人的双爪可以自动地适应各种直径。这里，封头纸也是直接取自托盘，这里有一个特殊的分离装置可以保证将紧紧粘在一起的封头纸分开。封头机一到位，机器人就会将外封头准确地置于压板上，压板的温度高达180oC。    给纸卷贴标签由第四个机器人来完成。它用它的两个夹持器取两个打印好的标签(通常是DIN A3规格的标签)，将标签的背面传递给热溶胶施涂器。然后将一个标签压在纸卷的端面上，将另一个标签粘在纸卷上 整齐，没有破损。它还可以使用自粘标签，标签的衬纸首先在打印机上自动剥离。    该包卷系统配有输送系统将未包的纸卷送到TwisterTM，并将包好的纸卷送到存放地点。     从复卷机上推出的纸卷进入一个由气动阻拦器的滚筒道。该阻拦器是分段的，这样可以使纸卷依次进入板条输送机，使得复卷机操作人员有时间去检查纸卷的端面，并给各纸卷打条码。在纸卷向包卷机移动的过程中，纸卷可以由激光扫描器清楚地识别出来。    采用TwisterTM，各个纸卷可以根据具体的生产及输送要求进行不同的包装。例如，一个包装四层进行海洋运输的纸卷可以立即跟在只包装两层边缘额外增加保护的纸卷之后进行包装。    由于采用了专门为TwisterTM专门开发的RolltronicTM过程控制系统，所有这些才有可能做到。     RolltronicTM过程控制系统与纸厂的生产计划和库存管理计算机在线连接。它还可以保证重量、宽度和直径这些数据总是赋予正确的纸卷，因而避免标签的打印错误。    Voith造纸技术纸卷输送系统的各部件是专门为避免纸卷输送过程的损坏设计的。为保证完善的功能，这些设备几年来得到了不断的改进。      由于板条输送机在球轴承上运行，减少了摩擦，可以使用低功率变频控制的交流马达，尽管今天的输送机速度约为60m/min，每个纸卷重量达到了10吨。由于采用新一代的板条输送机，TwisterTM Line的速度现在可以达到每小时120个纸卷。虽然模块化的TwisterTM概念可以根据当地的条件有许多不同的布置，但是TwisterTM Line是市场上最受欢迎的形式。     这样一个平稳连续的包装线(没有任何中间的纸卷转接过程)一直是每一个造纸管理者的梦想。它代表着平稳纸卷处理的最终目标。      尽管牵涉到成本，这种形式的包装仍被世界上各纸厂所广泛采用。其实这一点也不奇怪，因为包装纸能够最好地满足所有的法规以及纸卷包装各种要求。与塑料包装相比较，包装纸更加牢固耐用，它可以印上各种市场信息、警告和等级代码。这就是为什么几乎所有的纸厂都至少有一条使用包装纸的纸卷包装系统。这样的系统多年来相当可靠，可以根据需要实现不同程度的自动化。    但是由于纸卷的规格多，采用传统的包装系统会增加不小的成本。必须贮存多种规格的封头和包装纸来适应各种纸卷宽度和直径的包装，自动包装也必须尽可能地作相应的调整。